the pricks of conscience中文是什么意思

• 良心的责备

• "prick"中文翻译    vt. 1.扎，刺，戳穿。 2.刺伤；扎痛，刺痛；刺激； ...
• "conscience"中文翻译    n. 良心。 a bad [guilty] consci ...
• "conscience" 中文翻译 :    n. 良心。 a bad [guilty] conscience 做贼心虚，深感内疚。 a good [clear] conscience 问心无愧，安然自得。 a matter of conscience良心问题。 liberty of conscience信仰自由。 for conscience(') sake 为了良心关系[问心无愧]，请凭良心(做某事)。 have sth. on one's conscience 觉得内疚，感到心中难受。 have the conscience to (do) 竟厚着面皮(做某事)。 in (all) conscience 〔口语〕真的，当然。 My conscience ! 哎呀，哼，嗯，呸〔表示惊讶、反驳、疑心等〕。 sleep on a calm conscience 安心睡眠。 upon my conscience 凭良心说，的确，一定。 adj. -less 没良心的，没有道德心的。
• "for conscience" 中文翻译 :    （'） sake 为了问心无愧
• "bate pricks" 中文翻译 :    脱斑, 脱灰
• "do not kick against the pricks" 中文翻译 :    未真正脱离险境前; 勿作脱险之庆
• "kick against the pricks" 中文翻译 :    以卵击石, 螳臂挡车; 螳臂挡车, 自找苦吃(来自《圣经》); 螳螂挡车；徒劳的抵抗
• "policy of pin pricks" 中文翻译 :    不断进行轻微攻击的政策
• "to kick against the pricks" 中文翻译 :    螳臂挡车
• "conscience-stricken; guilty conscience" 中文翻译 :    良心有愧
• "a case of conscience" 中文翻译 :    良心问题; 事关良心
• "a clear conscience" 中文翻译 :    问心无愧畅通的
• "a matter of conscience" 中文翻译 :    要凭良心来决定的问题
• "a twinge of conscience" 中文翻译 :    良心的责备, 悔恨, 内疚
• "be a matter of conscience" 中文翻译 :    事关良心
• "black conscience the" 中文翻译 :    黑人良心
• "case of conscience" 中文翻译 :    有关良心的问题
• "clear conscience" 中文翻译 :    问心无愧
• "compunctions of conscience" 中文翻译 :    良心的苛责
• "conscience africaine" 中文翻译 :    非洲的良心
• "conscience clause" 中文翻译 :    道德条款
• "conscience collective" 中文翻译 :    体意识
• "conscience forum" 中文翻译 :    道德法庭; 德智体美全面发展
• "conscience money" 中文翻译 :    (为求良心安逸而拿出的)悔罪金。
• "conscience, cases of" 中文翻译 :    良心问题：探讨在各种境遇中，应如何配合良心或教会法问题。

• I feel the pricks of conscience
  我感到良心的刺痛。
• The victim of habit , when he has neglected the thing which it was his custom to do , feels a little scratching in the brain , a little irritating something which comes of being out of the rut , and imagines it to be the prick of conscience , the still , small voice that is urging him ever to righteousness
  受习惯支配的人，一旦忽略了平常做惯的事情，他的心里会产生某种不安，一种脱离日常轨道带来的烦恼和不快，于是他想象这是良心在责备他，想象他听到了良心的声音在轻轻地督促他走上正轨。